Wenn Geister die Ehe retten
Was als kleine Entdeckung auf Crunchyroll begann, hat sich inzwischen zu einer Geschichte mit zwei sehr unterschiedlichen Gesichtern entwickelt. Psychic Princess war 2018 einer der charmantesten chinesischen Donghua überhaupt—und hat 2025 mit seiner zweiten Staffel die Community gespalten. Ein Update war also längst überfällig.

Titel: Psychic Princess / Tong Ling Fei
Land / Jahr: China, Staffel 1: 2018–2019 / Staffel 2: 2025
Episodenanzahl: Staffel 1: 16 Episoden à ca. 21 Min. | Staffel 2: 24 Episoden à ca. 20 Min.
Genre: Chinesisch, Historisch, Romanze, Komödie, Übernatürlich, Anime
Streaming: Staffel 1: Crunchyroll | Staffel 2: Bilibili

Zur Story (spoilerfrei)

Qian Yunxi, die älteste Tochter des Premierministers, wurde mit acht Jahren von ihrer eigenen Familie in die Berge verbannt—wegen ihrer übernatürlichen Fähigkeit, Geister zu sehen. Dort wächst sie auf, lernt Kampfkünste und taoistische Magie, und entwickelt sich zu einer furchtlosen, witzigen und völlig unberechenbaren jungen Frau. Als ihre jüngere Halbschwester sich weigert, den gefürchteten Prinzen Ye Youming zu heiraten, wird Yunxi kurzerhand als Ersatz geschickt—verkleidet als ihre Schwester. Im Palast angekommen, trifft sie auf einen kalten, distanzierten Prinzen, der von ihr wenig hält. Doch Yunxi lässt sich von niemandem einschüchtern, bringt den gesamten Hofstaat durcheinander und schleicht sich dabei langsam in das Herz des grimmigen Prinzen.

In Staffel 2 kehrt Yunxi in den Nachtpalast zurück—diesmal muss sie Ye Youming persönlich dienen. Während die Romanze zwischen den beiden endlich richtig Fahrt aufnimmt und der Prinz nun seinerseits um ihre Gunst wirbt, wartet im Hintergrund ein mysteriöser Feind auf seinen Moment.

Figuren & Ton

Das große Pfund von Psychic Princess ist seine Hauptfigur. Yunxi ist das genaue Gegenteil einer hilflosen Prinzessin—sie ist schlagfertig, selbstständig, mutig und sorgt mit ihren Geister-Begleitern (darunter die ikonischen „Reiskuchen" und „Sesamkorn") für reichlich Komik. Die Romanze zwischen ihr und dem klassischen Tsundere-Prinzen Ye Youming entwickelt sich als echter Slow Burn, der in Staffel 1 noch ganz am Anfang steht und in Staffel 2 endlich aufblüht. Der Ton ist leichtherzig und humorvoll, ohne dabei den übernatürlichen und historischen Elementen zu schaden.

Staffel 1 vs. Staffel 2—ein deutlicher Bruch

Wer nach dem Ende von Staffel 1 jahrelang auf eine Fortsetzung gewartet hat, wurde 2025 mit gemischten Gefühlen belohnt. Die gute Nachricht: Die Story macht dort weiter, wo sie aufgehört hat, und bleibt unterhaltsam. Die schlechte Nachricht: Der Wechsel vom charmanten 2D-Zeichenstil der ersten Staffel hin zu 3D-CGI-Animation ist deutlich spürbar—und das nicht unbedingt positiv. Was Staffel 1 so besonders machte, war eben auch dieser warme, etwas retro anmutende Zeichenstil, der perfekt zur verspielten Atmosphäre der Serie gepasst hat. Das neue Studio Shengying Animation liefert solides CGI, aber der Zauber der ersten Staffel lässt sich damit nicht vollständig einfangen.

Persönlicher Eindruck & Bewertung

Staffel 1 bleibt ein echtes Highlight im chinesischen Shoujo-Donghua-Bereich—kurzweilig, witzig, liebevoll animiert und mit einer Protagonistin, die man sofort ins Herz schließt. Staffel 2 setzt die Story solide fort, und inhaltlich gibt es wenig zu meckern. Der Stilwechsel zu CGI ist aber schade—da schließe ich mich der breiten Meinung im Netz an. Die Geschichte trägt die Serie weiter, doch ein Stück vom ursprünglichen Charme bleibt auf der Strecke. Immerhin: Von über 475 Manhua-Kapiteln wurden bisher erst etwa die Hälfte adaptiert—Stoff für mehr wäre also reichlich vorhanden.

Staffel 1: 9 von 10 | Staffel 2: 7 von 10

Vorherige Rezension vom 10.06.2024:

Nachdem ich mir das Crunchyroll Abo zugelegt hatte, musste ich erstmal klarkommen mit der Vielfalt dort. Ich wollte etwas schauen, das abgeschlossen war und suchte nach einem chinesischen Anime, auch Dongwa genannt. Dabei stieß ich dann auf diese Serie. Es gibt tatsächlich eine Realverfilmung zu dem Stoff aus 2019. Also ich finde ja chinesische, historische Dongwas wirklich besonders. Dieser hier macht da keine Ausnahme, super gezeichnet und insgesamt wirklich lustig und kurzweilig. Für mich ganz klar eine Empfehlung.