Ich dachte beim Anschauen fast, es wäre ein Donghua. Es ist aber ein japanischer Anime, der sich einen chinesisch anmutenden Hof als Kulisse gesucht hat, ähnlich wie bei "Die Tagebücher der Apothekerin". Dazu ein Körpertausch, und der hat diesmal einen ganz anderen Ansatz als sonst.

Though I Am an Inept Villainess (Japanisch: Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Sugu Chouso Torikae Den)
Japan 2026 / 11 Episoden (erster Cour, zweiter Cour startet im Januar 2027) / Fantasy, Romance, Comedy
Streaming: Disney+, außerdem Crunchyroll und Hulu (USA) und Netflix (ausgewählte Regionen in Asien)
Studio: Doga Kobo / Regie: Mitsue Yamazaki / Vorlage: Light Novel von Satsuki Nakamura (Illustration: Kana Yuki)

Zur Story
Die Geschichte spielt in einem fiktiven Kaiserreich, das stark an das alte China erinnert. Reirin ist eine zierliche, gesundheitlich angeschlagene Anwärterin auf den Platz als kaiserliche Gemahlin. Eines Tages tauscht sie den Körper mit Keigetsu, einer Rivalin, die am Hof ziemlich unbeliebt ist. Reirin verzweifelt nicht, sondern genießt erst einmal ihren neuen, gesunden Körper und findet sich zwischen den Intrigen des Palasts zurecht. Das Besondere ist nicht der Tausch selbst, sondern die Frage nach dem Warum und Weshalb und danach, was dabei am Ende herauskommt.

Charaktere & Chemie
Das Duo Reirin und Keigetsu ist das Herzstück. Gesprochen werden die beiden im Original von Manaka Iwami (Reirin) und Natsumi Kawaida (Keigetsu), und weil sie nach dem Tausch jeweils die Rolle der anderen sprechen, ist das auch für die Synchronsprecherinnen eine Herausforderung. Dazu kommen Ei Gyoumei (Makoto Furukawa), Shin-u (Yuichiro Umehara) und Leelee (Hana Hishikawa).

Ton / Themen / Produktion
Der Ton ist leicht und humorvoll, mit Hofintrigen im Hintergrund. Doga Kobo hat die Serie wirklich schön umgesetzt. Das Charakterdesign stammt von Ai Kikuchi, die Musik von Yukari Hashimoto. Das Opening "Sunny" kommt von milet, das Ending "Hokiboshi" von Rokudenashi.

Persönlicher Eindruck & Bewertung
Ich fand den Anime total süß und sehr schön gezeichnet. Der Körpertausch ist hier mal mit einem ganz anderen Ansatz erzählt, und genau das hat mich neugierig gehalten. Ich habe mich durchgehend sehr gut unterhalten gefühlt. 10 von 10 Punkten. Wer "Die Tagebücher der Apothekerin" mochte oder einen Hofanime mit Herz und Humor sucht, ist hier goldrichtig.