Manchmal braucht es eine zweite Chance, um zu verstehen, was man beim ersten Mal übersehen hat – und genau darum geht es in Legally Romance. Die Serie nimmt sich Zeit für ihre Geschichte, lässt die Charaktere wirklich wachsen und schafft dabei eine warme, gefühlvolle Atmosphäre, die einen durch alle 33 Episoden trägt. Ein chinesisches Drama, das beweist, dass nicht jede Romance schnell brennen muss, sondern gerade in der Langsamkeit ihre Stärke finden kann.

Legally Romance

Land / Jahr: China, 2022

Episoden: 33 Episoden

Genre: Romance, Comedy, Fantasy, Time Travel

Plattform: International auf Rakuten Viki streambar (sowohl im Abo als auch kostenlos mit Werbung).

Cast:

Huang Zi Tao (Z. Tao) als Lu Xun

Song Zu Er als Qian Wei

Jin Ze als Li Chong Wen

Zhong Li Li als Mo Zi Xin

Li Bai Hui als Liu Shi Yun

Spoilerfreie Story

Mit 28 Jahren sollte Qian Wei eigentlich längst fest im Berufsleben etabliert sein. Stattdessen arbeitet sie als Rechtsanwaltsgehilfin für Lu Xun – ausgerechnet ihren ehemaligen Kommilitonen aus der Jurafakultät, der ihr das Leben zur Hölle macht. Lu Xun trägt seit ihrer gemeinsamen Studienzeit einen Groll gegen sie, und Qian Wei ist überzeugt, dass sie ihn damals in irgendeiner Weise beleidigt haben muss. Ihr Job ist ein einziger Albtraum aus Überstunden, pedantischen Anweisungen und eisiger Distanz.

Doch dann passiert etwas Unerwartetes: Nach einem Unfall fällt Qian Wei ins Koma und erwacht in einer Traumwelt – als ihre 18-jährige Version, zurück an der Universität. Hier begegnet sie einem völlig anderen Lu Xun: warmherzig, aufmerksam und irgendwie… interessiert? Zwischen Traum und Wirklichkeit pendelt Qian Wei hin und her und beginnt zu verstehen, dass hinter Lu Xuns kühler Fassade viel mehr steckt, als sie je vermutet hätte. Und vielleicht war nicht alles so, wie sie es in Erinnerung hatte.

Ausgestattet mit dem Wissen und der Erfahrung ihrer 28 Jahre bekommt Qian Wei die Chance, Fehler zu korrigieren, Beziehungen zu überdenken und herauszufinden, was sie wirklich im Leben will – sowohl beruflich als auch privat. Eine Geschichte über zweite Chancen, Missverständnisse und die Frage, ob Liebe und Karriere wirklich unvereinbar sein müssen.

Figuren und Chemie

Qian Wei ist eine sympathische Protagonistin, die ihre anfängliche Naivität nach und nach gegen echte Reife eintauscht. In ihrer Traumwelt nutzt sie ihr Wissen aus der Zukunft clever, aber nie manipulativ – stattdessen geht es darum, bessere Entscheidungen zu treffen und Menschen wirklich zu verstehen, anstatt sie nur oberflächlich zu beurteilen.

Lu Xun ist der klassische "eisiger Chef mit warmem Herzen"-Charakter, aber das Drama gibt sich Mühe, seine Schichten nach und nach abzutragen. In der Gegenwart wirkt er streng und unnahbar, in der Vergangenheit zeigt sich sein wahres Ich: jemand, der tief empfindet, aber Schwierigkeiten hat, diese Gefühle auszudrücken. Die Entwicklung seiner Beziehung zu Qian Wei – vom vermeintlichen Antagonisten zum liebevollen Partner – ist eine der Stärken der Serie.

Die Nebenfiguren, besonders die Familien beider Hauptcharaktere, sind warmherzig und unterstützend gezeichnet. Gerade die Eltern sind keine Hindernisse oder Klischees, sondern echte Menschen mit eigenen Geschichten, die ihren Kindern mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ton, Themen und Inszenierung

Legally Romance ist definitiv ein Wohlfühldrama. Die Serie nimmt sich Zeit – manchmal vielleicht etwas zu viel, aber diese Langsamkeit ist auch ihre größte Stärke. Es ist ein echter Slow Burner, bei dem die Romance nicht überstürzt wird, sondern organisch aus gegenseitigem Verständnis und geteilten Erfahrungen wächst.

Thematisch dreht sich alles um zweite Chancen, Selbstreflexion und die Frage, wie sehr unsere Wahrnehmung von anderen Menschen von unseren eigenen Vorurteilen geprägt ist. Die Fantasy-Elemente der Zeitreise sind charmant eingebunden, auch wenn die Auflösung dieses Tropes gegen Ende nicht jedermanns Sache sein wird.

Visuell setzt die Serie auf helle, freundliche Farben in den Universitätsszenen und kontrastiert diese mit der kühleren, professionelleren Atmosphäre der Anwaltskanzlei. Die Chemie zwischen den beiden Hauptdarstellern ist spürbar, und gerade Huang Zi Tao überrascht mit natürlicher, charismatischer Darstellung.

Persönlicher Eindruck & Bewertung

Legally Romance hat mich mit seiner warmen, gefühlvollen Art wirklich abgeholt. Es ist genau das richtige Drama, wenn man etwas Leichtes, Positives zum Entspannen sucht – ein echtes Wohlfühldrama im besten Sinne. Die Hauptdarsteller haben mich überzeugt, ihre Chemie stimmt einfach, und man nimmt ihnen die langsam wachsende Zuneigung ab.

Der Trope der Auflösung der Zeitreise hat mich zwar etwas gestört – ich hätte mir hier eine elegantere Lösung gewünscht – aber das hat den Gesamteindruck nicht wesentlich geschmälert. Die Story ist trotz dieser kleinen Schwäche gut erzählt, und gerade die Art, wie die Serie sich Zeit nimmt (ein echter Slow Burner!), macht sie besonders. Keine überstürzten Geständnisse, keine erzwungenen Konflikte, sondern eine natürliche Entwicklung, die man gerne begleitet.

Besonders positiv hervorzuheben sind die Drama-Eltern – endlich mal Elternfiguren, die ihre Kinder unterstützen, statt ihnen Steine in den Weg zu legen! Das hat dem Ganzen eine zusätzliche Wärme gegeben, die ich sehr geschätzt habe.

Für die schöne Balance zwischen Romance, Comedy und Fantasy-Elementen, die sympathischen Charaktere und die warme Atmosphäre gibt es von mir 8,5 von 10 Punkten. Ein Drama, das man sich gerne nach einem langen Tag anschaut, wenn man einfach nur etwas Schönes sehen möchte.