Dieses K-Drama durfte ich als deutscher Mod begleiten, mein Team und ich hatten wirklich recht viel Spaß an der mal etwas anderen Jugendstory. Wie der Titel schon sagt, geht es wirklich um Drogen. Eine Mutter, die Drogenboss ist, sollte so schon nicht ganz einfach für die Tochter sein. Wenn die Mutter, die Tochter auch noch als billige Arbeitskraft zum dealen missbraucht, dann ist das Leben sicher noch etwas schwerer. Die Serie hatte großen Erfolg in Korea, sodass schon eine zweite Staffel produziert wurde. Auch untypisch für ein Jugenddrama, es sind nicht irgendwelche Idols, die sich als Schauspieler versuchen, sondern einfach junge Schauspieler am Werk.

Hope or Dope (P18)
Korea 2022 - 10 Episoden
Genre: Koreanisch, Romanze, Jugend, Drama

Cast:
Won Ji An - Schauspielerin
Yoon Chan Young - Schauspieler
Yoon Hyun Soo - Schauspieler
Han Se Jin - Schauspieler
Yang Seo Hyun - Schauspielerin

Zur Story:
Kyung Da Jung ist ein 18-jähriges Mädchen, das sich eigentlich darauf konzentrieren sollte, ihr letztes Jahr an der Highschool abzuschließen. Stattdessen wird sie von ihrer skrupellosen Mutter als Drogenkurier eingesetzt - sie transportiert Rauschgift an Drogenbanden. Ihre Mutter droht ihr regelmäßig mit Gewalt, wenn sie ihre gefährlichen, illegalen Missionen nicht erfüllt. Doch als ein Drogendeal schief geht, ist sie auf der Flucht und findet Zuflucht in einem Dorf tief in der südkoreanischen Provinz. Was sie in dem Dorf vorfindet, überrascht sie jedoch - ein sorgfältig bestelltes Marihuanafeld!
"Hope or Dope" ist eine südkoreanische Dramaserie aus dem Jahr 2022, die unter der Regie von Jo Yong Ik entstanden ist.

Die 35-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

Eine Liebesgeschichte zwischen einer Leibwächterin und ehemaligen Kampfsportlerin und ihrem reichen und gut aussehenden, aber eigenwilligen Kunden. Ein modernes chinesisches Drama bei dem ich als Übersetzer mit dabei war. Obwohl ich die Serien ja vorschaue, hat die Geschichte mich direkt gepackt, sodass ich sie gleich zu Ende bingen musste. Das passiert nicht zu oft. Deshalb kann ich diese Serie auch empfehlen, an jene, die gerne moderne, CEO beinhaltende, RomCom ähnliche Serien schauen. Auch das Ende haben die Chinesen diesmal hinbekommen. 

China 2021 - 40 Episoden

Genre: Chinesisch, Action, Romantik, Drama

Johnny Huang - Schauspieler, Produzent und Model

Wang Li Kun - Schauspielerin und Tänzerin

Cheng Cheng - Schauspielerin

Jiang Long - Schauspieler

Während eines Auftrags, wichtige Dokumente zu überbringen, rettet Wu Shiyi Hou Zhirong in einer Geiselnahme. Später, angesichts unerklärlicher Morddrohungen, sorgt sich Hou Zhirong um die Sicherheit seines Sohnes Hou Jue und beschließt, einen Sicherheitsdienst zu engagieren.  Er erinnert sich an Wu Shiyis Gelassenheit inmitten einer Krise, als sie ihn rettete, und wählt sie als Hou Jues persönliche Leibwächterin aus. Hou Jue sträubt sich sofort gegen die Vorstellung, dass eine weibliche Leibwächterin in sein Leben eindringt. Er macht Wu Shiyi absichtlich das Leben schwer, doch sie ist nicht der Typ, der leicht klein beigibt.

Die 45-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki