Diese japanische Serie ist eine Manga-Verfilmung, aber da das Thema eh schon extrem ist, kommt die Realverfilmung gar nicht so überzogen rüber. Den männlichen Hauptdarsteller habe ich jetzt schon in vielen auch bei mir rezensierten Serien gesehen und auch hier macht er einen guten Job, wobei natürlich die weibliche Hauptrolle viel mehr im Mittelpunkt steht. Tja, was machst du, wenn dein Chef sich Hals über Kopf in die verliebt, aber dein Sklave sein will und von dir beschimpft und bestraft werden will. 

2020 Japan - 10 Episoden

Genre: Japanisch, Romantische Komödie, Mangaverfilmung

Hayami Mokomichi - Schauspieler und Model

Matsui Airi - Fotomodell, Schauspielerin und Sängerin, ehemaliges Mitglied von »Sakura Gakuin«

Tanaka Michiko - Schauspielerin und Model

Sato Yui ist eine abgeordnete Vertragsarbeiterin bei Amagi Pharma. Ihr Haustier ist gestorben und sie empfindet tiefe Trauer über seinen Tod. Eines Tages trinkt sie allein in einer Bar und schreit unter Tränen: »Entwickelt ein Medikament, das jemanden wieder zum Leben erweckt!« In diesem Moment kommt ein Mann auf sie zu. Er macht eine gehässige Bemerkung, dass es keine solche Medizin gibt, die jemanden wieder zum Leben erwecken kann. Er sagt ihr auch, dass sie aufhören soll zu bellen und nach Hause gehen soll. Yui fühlt Wut in sich und stellt ihm ein Bein. Dann verlässt sie die Bar. Yui weiß nicht, dass der Mann, den sie gestoßen hat, Amagi Kyoichi ist, der Geschäftsführer von Amagi Pharma. Am nächsten Tag erfährt Yui bei der Arbeit, dass der Geschäftsführer sie sucht. Als sie in sein Büro kommt, stellt sie fest, dass der Mann, dem sie in der Bar ein Bein gestellt hat, der Geschäftsführer ist. Sie denkt, dass sie gefeuert werden könnte, aber er sagt ihr plötzlich: »Bitte behandeln Sie mich wie eine Sklave«.

Die 10x 23-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

Heute habe ich eine kurze japanische Serie für euch, die neben der Niedlichkeit der Story und der Schauspieler ein durchaus interessanten Ansatz hat. Was würdest du machen, wenn du plötzlich die selbst gegenüberstehst, nur dein Gegenüber kommt aus der Zukunft und ist Du in 30 Jahren. Und er sagt dir, dass, was dir bisher immer den Weg geebnet hat, dein Niedlichkeit ist kurz davor, sich im Nichts aufzulösen. Diese Situation muss der Main Lead in diesem Drama überstehen und dabei lernt er eine neue Kollegin an, die eher wie ein Roboter wirkt. Ich fand die Serie sehr schön und ein weiteres Mitglied der japanischen Band »Hey! Say! Jump!« als Hauptdarsteller. 

2022 Japan - 9 Episoden

Genre: Japanisch, Romantische Komödie, Fantasy

Yamada Ryosuke - Schauspieler, Sänger, Tänzer und Mitglied von »Hey! Say! JUMP«

Yoshine Kyoko - Schauspielerin

Furuta Arata - Schauspieler

Sayashi Riho - Schauspielerin und Sängerin, Mitglied bei »Morning Musume«

Die Geschichte handelt von zwei Menschen, die erst spät im Leben ihre erste Liebe erleben. Maruya Kosuke ist ein 29-jähriger Angestellter in der Verkaufsabteilung eines Bierunternehmens. Dank seines guten Aussehens war er schon immer beliebt und erhielt seit seiner Jugend viele Liebesgeständnisse von Frauen. Allerdings erlebt er ein böses Erwachen, als er merkt, dass seine Niedlichkeit ein Verfallsdatum hat. Sanada Izumi ist eine Forscherin in der Firma. Aufgrund früherer Erfahrungen glaubt sie, dass sie anderen unterlegen ist.

Die 9x 30-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

Diese Serie gehört zu den Kult-K-Dramen, die ich schon lange auf meiner Watchliste habe. Jetzt bin ich endlich dazu gekommen, sie zu schauen. Vor längerer Zeit hatte ich die japanische Version des Dramas geschaut und wollte ja die Serien miteinander vergleichen. Aber das kann man nicht wirklich. Die japanische Version kommt mit 10 Folgen aus, die koreanische geht viel tiefer ins Detail und lässt sich beim Erzählen der Geschichte schön Zeit. Und das ist auch gut so. Deshalb lieben wir ja eigentlich K-Dramen so sehr. Die einzelnen Episoden sind manchmal länger als eine Stunde und trotzdem haben wir uns bei unseren Watchpartys locker 3 oder 4 Episoden anschauen können, ohne dass wir müde wurden. Einfach tolle Unterhaltung. Sehr schöner Soundtrack und angenehme Schauspieler. Auch wenn hier, ähnlich der japanischen Serie, der Male Lead etwas aufgedreht und seltsam rüberkommt. 

2014 Korea - 20 Episoden

Genre: Koreanisch, romantische Komödie, Drama

Jang Hyuk - Schauspieler

Jang Na Ra - Schauspielerin und Sängerin 

Choi Jin Hyuk - Schauspieler 

Wang Ji Won - Schauspielerin und Balletttänzerin

Mi Yeong ist eine typische Büroangestellte, die eher schlicht und etwas unbeholfen ist und deren Gutmütigkeit täglich von ihren Kollegen ausgenutzt wird.  Im Urlaub verbringt sie versehentlich eine Nacht mit einem Fremden, der gut aussehend, charmant und reich ist.  Und ihr Leben wird nie wieder dasselbe sein!  Diese schicksalhafte Begegnung bringt eine Liebe mit sich, die dieses nicht ganz so besondere Mädchen in eine attraktive, warmherzige und liebenswerte junge Frau verwandelt.

Die 20x 60-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

Als 300. Rezension habe ich 2 japanische Filme für Euch, bei denen ich deutscher Moderator war. Was passiert, wenn man sein Handy im Taxi verliert und eine fremde Person es findet. In beiden Filmen geht es am Ende um einen Serienmörder, der Frauen tötet und sie im Wald vergräbt. Im ersten Fall ist ein junger Polizist maßgeblich an der Lösung des Falles beteiligt, im zweiten Fall wird er und seine Freundin dann selbst zum Ziel eines Verbrechers. Beide Filme sind echt super spannend erzählt und kommen mit einigen unerwarteten Wendungen daher. 

1:Japan 2018 - Film 116min

2:Japan 2020 - Film 118min

Genre: Japanisch, Krimi, Drama

Kitagawa Keiko - Schauspielerin und Model

Tanaka Kei - Schauspieler

Narita Ryo - Schauspieler und Model

Chiba Yudai - Schauspieler und Model

Film 1: Asami Inaba ist Zeitarbeiterin in einer Firma. Eines Tages lässt ihr Freund sein Smartphone in einem Taxi liegen. Seitdem geschehen mysteriöse Dinge um sie herum, wie zum Beispiel, dass ihre Kreditkartenabrechnung Abbuchungen enthält, die sie nicht getätigt hat. Sie wird in einen großen Fall verwickelt.

Film 2: Seit dem Serienmordfall sind einige Monate vergangen. Eine neue Leiche wird in der gleichen Gegend gefunden. Detective Manabu Kagaya versucht, die Wahrheit herauszufinden. Er besucht den Serienmörder Yoshiharu Urano im Gefängnis.

Die knapp 2-stündigen Filme siehst du auf rakuten viki: Film1 und Film2

Ich bin ja Fan von romantischen Komödien, bei denen es um eine Vertragsehe geht. Der Plot ist meistens sehr durchschaubar, denn klar werden aus »Feinden« erstmal vertraglich verheiratet, aber es ist auch klar, dass dies ganz schnell dazu führt, dass sie sich tatsächlich ineinander verlieben. Klar ist auch, dass die Vertragsehe natürlich irgendwann auffliegt und für Drama sorgt und meistens gibt es auch noch ein oder zwei Ex-Freund/in, die dem ganzen entgegenwirken wollen. Die 24 Episoden waren wirklich zuckersüß, die Ex-Freundin kam ein bisschen nervig rüber, aber sonst ist das Drama echt ein Hingucker.

China 2022 - 24 Episoden

Genre: Chinesisch, Romantische Komödie

Wang Yu Wen - Schauspielerin

Wang Zi Qi - Schauspieler

Zhong Li Li - Schauspielerin

Ian Yi - Taiwanesischer Schauspieler und Sänger

Gu Xi Xi ist eine Modeschöpferin, die von zu Hause aus einen kleinen Online-Shop betreibt und Alex' Couture-Hochzeitskleider für ihre Kunden besorgt. Bei einem privaten Empfang lernt sie Yin Si Chen kennen, den gerissenen Präsidenten, der gekommen ist, um mit Alex über eine geschäftliche Zusammenarbeit zu sprechen. Es kommt zu einem Zwischenfall, der dazu führt, dass die beiden vorübergehend eine vertraglich geregelte, kooperative Ehebeziehung eingehen, um eine Win-Win-Situation für Alex zu schaffen. Die beiden gegensätzlichen Persönlichkeiten finden in dieser Vertragsehe allmählich ihre Liebe. 

Die 24x 45-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

Das war das erste Mal, dass ich so eine chinesische Action-Serie gesehen habe. Die Geschichte ist ziemlich fantasiereich und womöglich für einige zu viel Spannung. Ich fand sie allerdings recht unterhaltsam. Es gab wohl schon eine Serie vorher. Aber bis auf die Tatsache, dass sie im ersten Teil verflucht worden und jetzt nach einer Lösung suchen, muss man den ersten Teil nicht gesehen haben, denn die Serie ist eine abgeschlossene komplette Geschichte. Für mich kam noch dazu, dass sie ein ungewöhnliches Chinesisch gesprochen haben und zwischendurch kam auch mal tibetanisch vor. Es war nicht einfach, immer genau zu hören, wie jemand angesprochen wurde und so weiter.

China 2022 - 16 Episoden

Genre: Chinesisch, Action, Abenteuer, Thriller

Pan Yue Ming - Schauspieler

Zhang Yu Qi - Schauspielerin

Jiang Chao - Schauspieler

Der Hongkonger Antiquitätenhändler Ming Shu beauftragt Hu Ba Yi, Wang Kai Xuan und Shirley Yang mit der Suche nach der Gletscherleiche im Dämonenreich aus den Legenden von König Gesar. Nachdem sie gerade dem Tal der Würmer entkommen sind, begeben sie sich auf eine neue Reise, um einen Fluch zu entschlüsseln.

Die 16x 45-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

Wenn man unter asiatischen Dramafans den Namen »Yang Yang« fallen lässt, dann hört man alle weiblichen Fans so »Aaaahhhhh« aufschreien und das Gleiche gilt für die männlichen Fans, wenn sie den Namen »Dilraba Dilmurat« hören. Wenn beide dann noch zusammen ein Drama machen, dann kann dabei nur etwas Gutes rauskommen. Sie ist eine erfolgreiche Schauspielerin, er ein wirklich erfolgreicher, aber nicht sehr glücklicher Weltraumforscher. Zunächst dreht sich alles um recht viel Gaming, was auch sehr spannend ist. Später dreht sich das Drama in Richtung Weltraumforschung und Entwicklung. Und vom Anfang bis zum Ende um eine Liebesgeschichte zwischen zwei alten Schulkameraden, die sich nach Jahren zufällig wieder begegneten und dann noch einmal von vorn anfangen. Ich fand das Drama klasse.  

China 2021 - 32 Episoden

Genre: Chinesisch, Komödie, Romanze, Drama

Yang Yang - Schauspieler

Dilraba Dilmurat - Schauspielerin

Pan Yue Ming - Schauspieler

Hu Ke - Schauspielerin

Qiao Jing Jing (Dilraba Dilmurat) ist ein hochkarätiger Star, der sich einen tadellosen Ruf erworben hat. Jeder glaubt, dass sie nichts falsch machen kann und in allem, was sie tut, überragend ist, und sie lässt die Öffentlichkeit gerne in diesem Glauben. Doch die Illusion der Perfektion könnte für sie ins Wanken geraten, als ein Video von ihr bei einem Online-Videospiel im Internet kursiert. Das Video zeigt, wie sie miserabel spielt. Plötzlich gerät sie in Schwierigkeiten, als das Unternehmen des Games darüber nachdenkt, den lukrativen Werbevertrag zu canceln.

Die 32x 35-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

Die Hauptdarstellerin Deng Jia Jia hatte ich in diesen Jahren schon in einigen Dramen und auch in diesem spielt sie eine tolle Rolle. Was wäre, wenn man vom Leben enttäuscht wurde und von seiner einstigen Liebe hereingelegt worden ist. Kann man sich dann wieder einer neuen Liebe öffnen? Auch das zweite Pärchen kenne ich schon aus einiger meiner vorherigen Dramen. Alles in allem ist dieses Drama sehr viel mehr als nur eine Romanze. Die Geschichten gehen sehr viel tiefer und das war bis zum Ende sehr spannend.

China 2022 - 36 Episoden

Genre: Chinesisch, Business, Romanze, Drama

Deng Jia Jia - Schauspielerin

Darren Chen - Taiwanesischer Schauspieler und Sänger

Liu En Jia - Schauspielerin

He Ze Yuan - Schauspieler

An Yu war ein schönes und begabtes Mädchen aus einer wohlhabenden Familie, aber weil sie eines Wirtschaftsverbrechens beschuldigt wurde, zerbrach ihre Familie über Nacht, als ihr Vater starb. Vier Jahre später wurde An Yu aus dem Gefängnis entlassen, verlor aber alles, was sie einmal hatte. Unter dem stillen Schutz von Shao Mo Li fing An Yu von vorne an und wuchs Schritt für Schritt. Als die Wahrheit über den Vorfall nach und nach ans Licht kam, entdeckte An Yu, dass ihr Ex-Mann Zhou Yuan, ihr Onkel Lin Zhan Hong und andere die ganze Zeit ein Auge auf sie geworfen hatten. Als sie Kinder waren, beschützte An Yu Shao Mo Li, der im Waisenhaus schikaniert wurde. Als er erwachsen wurde, kam Shao Mo Li zu An Yu als Helfer.

Die 36x 45-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

Diese koreanische Komödie durfte ich vor einiger Zeit mit übersetzen. Das Geschäftliche an diesem Berufsalltagsthema steht aber ganz klar hinten an. In Vordergrund steht der Witz und der Humor und streng genommen sogar grober Klamauk. Wer also richtig entspannen will und sich vor Lachen den Bauch halten will, der könnte hier genau richtig sein.

Korea 2022 - 12 Episoden

Genre: Koreanisch, Komödie, Business

Stress ist für die Mitglieder des Marketing-Teams 3 in der Abteilung für Haushaltsgeräte in der Zentrale von Gaus Electronics kein Fremdwort. Das Team besteht aus etwa 10 Mitarbeitern. Darunter Lee Sang Sik, ein Mann mit positiver Ausstrahlung, der die Stimmung seiner Kollegen oft falsch einschätzt und damit für Ärger sorgt! Und dann ist da noch Cha Na Rae, die jähzornige stellvertretende Managerin! Zu ihnen gehört auch Baek Ma Tan, der Erbe der Eigentümer von Gaus Electronics' schärfstem Rivalen, der Power Group. Sein Gegenpol ist Geon Gang Mi, die aus bescheideneren Verhältnissen stammt und immer versucht hat, sich an den eigenen Stiefeln hochzuziehen und bei jedem Schritt zum Erfolg zu drängen (obwohl sie dazu neigt, sich zu verändern, wenn sie Alkohol trinkt). Obwohl sie anfangs nur wenig gemeinsam zu haben scheinen, entwickelt sich langsam eine Verbindung zwischen ihnen, und es könnte sogar ein Funken Romantik in der Luft liegen! Wird es einem der Mitglieder des Marketingteams gelingen, zu entkommen? Oder werden sie schließlich einen Weg finden, das Chaos am Arbeitsplatz zu beenden?

Die 12x 60-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki

<--- Ich durfte die Spanische Coverpage gestalten.

Es gibt nicht wirklich viel Anime bei viki und deshalb war ich sehr froh, dass ich dieses Projekt bekommen habe. Auch wenn die 12 mal 2 Minuten nur ein Häppchen waren, so haben Sie auf jeden Fall trotzdem Spaß gemacht und mir ein Anime-Badge eingebracht. Die kurzen Folgen sind schon ziemlich lecker anzuschauen und deshalb freue ich mich auch auf die Real-Serie Staffel 1 und 2, die ich in Kürze dann mit meinem Team übersetzen darf.

Japan 2015 - 12 Episoden

Genre: Japanisch, Essen, Lebensart, Animation

Die 26-jährige Murasaki Wakako geht gerne allein aus, um zu essen und zu trinken, vor allem, wenn bei der Arbeit etwas Unangenehmes passiert. Dieser Anime begleitet Wakako bei vielen einsamen Ausflügen, bei denen sie verschiedene Kombinationen von Speisen und Getränken genießt!

Die 12x 2-minütigen Episoden siehst du auf rakuten viki